En ik kom naar huis, naar Harpers Island.
Mijn beste vriend gaat trouwen met het meisje van zijn dromen.
Maar niet alles op deze trip,
is een feest.
Zeven jaar geleden ging ik hier weg.
Nadat, John Wakefield zes mensen had vermoord.
Onder hen was mijn moeder.
Iedereen ging door met z'n leven...
ervan overtuigt dat de moorden in het verleden lagen.
Maar ik kan 't niet helpen dat ik mij voel...
of dat er nog meer gaat gebeuren.
Vorige keer in Harpers Island.
We moeten dat hebben.
Het karkas is schoon gemaakt, dus je kan jou generale repetitie houden.
Jij gaat in de problemen komen. - Het maakt niemand iets uit wat ik doe.
denk je dat je hierdoor wel zult opvallen? - Er is maar één manier om dat uit te zoeken.
We zijn klaar. Ik wil jou niet meer zien.
Mijn instinct heeft me gebracht waar ik nu ben.- Jij bent met Katherine getrouwd.
Ze bedriegt jou met, Richard.
Goedemiddag iedereen. Ik zal de repetitie leiden.
En nu komt, Mr. Wellington op en steekt de eenheidkaars aan.
Kan iemand het licht aandoen? - Ik doe het wel.
Trish...
Abby?
Ben jij in orde?
Ben jij gewond? - Nee...
Abby, kijk mij aan.
Wat gebeurde er?
Alles komt in orde.
Wacht buiten op me, goed?
Oké, luister naar mij mensen.
Ik wil dat jullie nu naar buiten gaan.
Verlaat niet het terrein, maar ga nu naar buiten.
Henry, breng haar naar buiten. - Trish, we moeten gaan.
We moeten gaan, schat.
Ik weet het. - Kom mee. Lieverd, laten we gaan.
Schat, we moeten nu gaan.
Mrs. Wellington.
Goed, luister mensen. Het spijt mij voor jullie verlies.
Ik weet dat jullie veel vragen hebben,
en ik zal er hard aan werken om ze te beantwoorden, maar voor nu,
denk ik dat 't belangrijk is dat jullie terug gaan naar de Candlewick.
Maggie? - Henry, als je wilt helpen,
zorg dan dat iedereen daar heen gaat, en daar blijft, dat zou ik waarderen.
Ik stel voor dat jullie bij elkaar blijven. Dit is niet de tijd,
om alleen te zijn.
Ik kom daarheen om met je te praten zo snel als ik kan.
Hallo? Heilige Maria...
Harpers Island. Episode 6.
Eén voor één.
Wat was dat voor een ding? - Ik weet 't niet een zwaard? Ik bedoel, is er een kans,
dat 't deel uitmaakte van de kandelaar? - Je bedoelt een ongeluk? Echt niet.
Zag je wat 't met Trishs vader deed? Iemand deed dat expres.
Dat had elk van ons daar onder kunnen zijn.
Ik had nog nooit eerder een lijk gezien.
Ik wel.
Het komt wel in orde. - Hoe moet 't weer in orde komen?
Mr. Wellington is dood. Trish zal nooit...
Ik wil gewoon naar huis toe.
Ik denk dat de trouwerij... - Ze zullen 't waarschijnlijk uitstellen.
Ik wed dat we morgenochtend allemaal op een boot zitten.
Nee, als iemand dat expres deed...
Moeten we direct vertrekken.
Dat verdomde jasje besmet de hele misdaad plek.
Om je de waarheid te zeggen, Ik ben blij dat het er is.
Ik heb geen haast om te zien wat er onder ligt.
Niet na die stukken van Dominee Fain te hebben gevonden,
in het meer. Lieve Heer, niet nog eentje.
Ik denk dat dit verklaart waarom de Dominee werd vermoord.
Wie dit deed vermoorde ook de Dominee,
omdat hij een lege kerk nodig had.
Dit heeft lang geduurd om voor te bereiden. Probeer overal afdrukken af te halen.
We hebben weer een moordenaar op 't eiland.
Dat kan ik wel zeggen. Je weet wel wat ik bedoel.
De Dominee in stukken gehakt, deze man bijna door de helft gesneden.
Zeg niet dat je het niet herkent,
dat wapen. Dit heeft alles weg van, John Wakefield.
Wakefield, is dood. - Nou, dan doet er iemand,
flink zijn best hem te imiteren.
Hij wist wat hij deed. Het lijkt dat hij een draad aan de lichtknop bevestigde.
Draai de knop en... vuurt de hoofdspade af.
Nogal een fraaie manier om iemand te doden.
Fraai of willekeurig? Het had iedereen kunnen raken.
De lichten waren uit Toen de kaarsen werden aangestoken.
Denk je dat de moordenaar dit wist?
Ja. En wie hier was.
Iemand wilde, Thomas Wellington dood hebben.
Hier schat. Hierdoor voel jij je altijd beter.
Toch?
Hallo.
Ik wou alleen zien...
Ik ben zo terug.
Hoe is het met Trish? - Ze heeft geen woord gezegd sinds we terug zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Jij hoeft helemaal niets te doen
Wees er gewoon. - Ja...
Gewoon alles over deze dag...
Vanmiddag, voor de repetitie, kregen JD en ik ruzie.
Ik zei dat hij weg moest gaan. Hij lachte alleen maar,
en zei dat hij nog één verrassing voor mij had.
Denk jij dat hij dat bij, Trishs vader deed?
JD?
Ik werd veronderstelt te gaan trouwen.
Ik ben bang.
Ik zei dat we tot rust moeten komen.
Tot rust komen? - We zijn gestrand. Zonder wind.
Dat is een zeil term. - Ik dacht dat het kalmeer betekende.
Als ik had geweten dat je hierdoor te laat zou zijn voor de repetitie,
had ik nooit de zeiltocht voorgesteld. - Het is alleen maar een repetitie.
Ik had een heerlijke tijd. We bellen gewoon naar Trish,
en zeggen dat we eraan komen.
Ik zoek een telefoon. Blijf jij maar hier en kalmeer.
Op de liefde en op 't noodlot.
Ja, Earl Grey.
Wat gebeurd er? - Wil je iets drinken?
Waarom die opwinding? - Raar verhaal.
Zie dat stelletje daar? Brett en Lisa, het is,
al jaren aan en uit. Ik bedoel, ze maken ruzie en gaan uit elkaar,
en dan weer bij elkaar. En toen vanochtend,
Ze wandelden over het strand,
en Brett, vond een diamanten ring in het zand.
Hij nam 't op als een teken, vroeg haar ten huwelijk, en Lisa zei ja.
Ze vonden een ring?
Dat is mijn ring.
Abby, Abby,het is goed, Ik ben het maar.
Alleen ik maar.
Jij brak in mijn kamer in? - Het spijt me, Ik wou niet...
Ik wou met je spreken.
Denkt Henry, dat ik Wellington, vermoorde?
Niemand denkt iets. - Dit is slecht.
Weet je, het was gewoon een Romeinse vuurpijl,
Vuurwerk. Mijn verrassing, dat wat ik tegen Henry zei.
Ik plaatste een vuurpijl in de eenheidkaars.
Ik dacht dat het leuk zou zijn Henry kwaad te maken.
Abby, Ik heb je hulp nodig.
Weet je nog wat je tegen Shane zei,
Toen hij mij had vastgebonden, dat John Wakefield, nog zou leven?
Dat verzon ik, Ik probeerde jou te helpen . - En als je nou gelijk had?
Wat als hij nog in leven is? - Dat is hij niet.
Het was een verhaaltje.
Ik denk dat ik hem heb gezien.
Vandaag. Bij de kerk - Dat is onmogelijk.
Mijn vader vermoorde hem. - Kijk, Ik weet dat het raar klinkt.
Maar toen vond ik iets. Ik kan het je laten zien.
JD. - Abby.
Ik heb, Wellington niet vermoord.
Ik ben bang dat niemand mij zal geloven.
Alsjeblieft?
Ik heb jouw hulp nodig.
De sheriff komt eraan om met ons te praten.
Weet hij iets? - Ik ben er niet zeker van,
Maar...
Voor hij hier is, laten we allemaal...
Diep ademhalen.
Goed, we zijn allemaal van streek.
Maar wat er ook gebeurd, vergeet niet dat we
Elkaar hebben. Wij zijn een familie,
En we zullen hier doorheen komen.
Nee, dat zullen we niet. Trish, het mag er nu,
Dan niet op lijken. - Hou je mond, Richard.
Trish. - Geen...
Woord meer.
Madison probeert te slapen.
Jij liegende, bedriegende klootzak!
Pappa wist het; hij wist,
Dat jij hem had verraden. - Richard... waar heeft ze het over?
Hij bedriegt jou, Shea.
Met haar.
Pardon.
Ik heb wat vragen over wat er gebeurde vanmiddag.
Misschien moet ik met jou beginnen.
Het was alsof mij werd gezegd te vissen of 't aas er af te halen.
Ga op je knie zitten. het was verbluffend.
Goedemiddag. Cal Van deusen. - Hoe maak je het?
Ik hoorde het goede nieuws. Gefeliciteerd.
Ja.
Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen, dus ik val maar met de deur in huis.
Die ring die jij hebt gevonden, is van mij.
Ik verloor hem een paar dagen terug op 't strand.
Ik voel jouw scepticisme.
"Bewijs 't maar," zal je zeggen. "Graag," antwoord ik.
Ten eerste, de diamant is 1.5 karaat.
Ten tweede, de... kleur notering is een "H,"
Wat, dat weet je misschien niet, betekent dat hij virtueel kleurloos is,
En als laatste, de helderheid notering is VVS1.
Het is een opvallende statistiek,
Die elke juwelier kan verifiëren, dus...
Ik krijg mijn ring niet terug, is 't niet?
Wat was dat nou weer?
Trish, Ik ben het, Chloe.
Ik probeer het later nog wel.
Ik had weer haar voice mail.
Wat is er aan de hand, lieverd? - Weet je nog onze eerste nacht hier,
Toen je mijn broek in de oceaan gooide?
We hebben 't daar al over gehad. - Dat is waar.
Nochtans, toen we het erover hadden,
Liet ik er een saai detail uit...
Er zat een ring in mijn zak die wegspoelde.
Een ring?
Voor mij? Als in...
Het soort ring die je iemand geeft als je,
Ze ten huw... - Ja.
Echt waar? Dat is zo romantisch. - Kennelijk vinden zij dat ook.
Die... gozer vond de ring en...
En deed daar een huwelijksaanzoek. - Met de ring die je aan mij zou geven?
Ik dacht het niet.
JD, Je moet zeggen waar we heen gaan.
Ik zei het al, Ik zag een vent die op Wakefield leek,
Bij de kerk.
Ik volgde hem. Ik heb bewijs.
Kom op, hij is hier vlakbij.
Ik laat het je zien.
Het is hier.
JD.
Daar.
Mijn God.
Is het...?
JD, niet doen.
Ik moest zien wat dit is met iemand die ik kan vertrouwen.
Dit bewijst niets.
God, het is oom Marty.
Madison, slaapt.
Shea...
Het spijt mij zo erg.
Dit is niet,
Hoe ik wou dat jij er achter zou komen.
Ik dacht altijd dat ons huwelijk als een rots was.
Richard?
Ik bedoel, Ik dacht dat hij van mij hield.
Dus je had geen idee?
Dat is het angstigste deel.
We hadden pret met elkaar. Geweldige seks.
Het is als er achter komen dat ik ben getrouwd met, dr. Jekyll en Mr. Hyde.
Zeg me alsjeblieft dat pappa het niet wist.
Ik vertelde het hem vanochtend.
Dus zijn laatste dag op aarde,
Komt hij er achter dat zijn vrouw hem bedriegt,
Met zijn dochters man.
Het is te verschrikkelijk om daaraan te denken.
En pappa was zo goed voor Richard,
Zo royaal.
Thomas Wellington was een,
Moeilijke man.
Jij werkte voor hem, wat...?
Bijna dertien jaar.
Ik ben er twaalf met Shea getrouwd.
Hoe lang ben je erin verwikkeld met Katherine Wellington?
Zes weken.
Het gebeurde gewoon. - Je viel op haar, nietwaar?
Ik wist wat ik deed.
Ik weet dat het vreselijk klinkt,
Maar 't was mijn manier van... terug betalen aan Wellington.
Waarvoor? - Je moet voor hem werken,
om dat... te begrijpen.
Probeer maar.
Ik haatte hem, als dat is wat je vraagt.
Voelde zijn vrouw het zelfde?
Dat moet je aan haar vragen.
We spraken niet veel.
Ik wou...
Hem gewoon vernederen.
Ik heb hem niet vermoord. - Waar was jij vandaag voor de repetitie?
Bij mijn dochter Madison.
We brachten de dag samen door. - Weet jij iets van wat hier 7 jaar geleden gebeurde?
De Wakefield moorden?
Dat klopt.
Alleen de basis.
Knul ging op een moordtocht, vermoorde een groep mensen.
Hoezo? - Bedankt voor het praatje.
Ik waardeer de openhartigheid.
Waar ben jij geweest?
Wat is er aan de hand? - God, Henry.
Het is oom Marty.
Wat is er met hem?
Nee.
Ik zag hem, Henry.
Hij is dood.
Het spijt me zo.
Laat het me zien.
Nee.
Abby, laat 't mij zien; Ik wil het zien.
Ik moet weten wat er gebeurd is. - Ik denk dat Wakefield, terug is.
Dat is wat er gebeurde. JD was degene die oom Marty vond.
Jij deed dit! - Henry, wacht!
Stop ermee, jullie allebei! Henry, Alsjeblieft. - Jij deed dit!
Ga van hem af! Stop ermee jullie!
Jij hebt hem altijd al gehaat! - Ik wist dat hij mij niet zou geloven.
Henry, hij was net zo verast als ik.
Oom Marty was opgehangen in een boom.
Het was vreselijk. Het moet Wakefield wel zijn.
Of een na-aper.
Er is iets wat je moet zien.
Hoe kon je? Na alles,
Wat ik voor jou deed, Is dit hoe jij mij beloont? - Chloe,
Ik hou van je. Chloe, jij bent de enigste bij wie ik mij een man voelt."
Nou, jij bent een leugenaar. En een bedrieger!
Wie ben jij? - Wie ben jij, jij hoerenzoon!
Brett!
En...
zodat je het weet... het is jouw baby.
Jij bastaard!
Lisa.
Kom mee.
Ga.
Ik ben het weer, Lucy. Kan je mij bellen?
Ik moet gewoon jouw stem horen en weten dat het goed met je gaat.
Of een sms of zoiets, goed?
Lucy, is terug in Seattle toch met een of andere knul?
Dat blijft iedereen zeggen, maar niemand lijkt 't zeker te weten.
Ik liet al vijf boodschappen achter.
Misschien heeft ze een geweldige tijd.
Je weet wel, met die knul.
Ik bedoel... liefde kan dat met je doen.
Ik hoop het.
Hebben jullie al iets van, Booth gehoord?
Ja, hij moest naar huis.
Hij heeft geluk dat hij niet hier is.
Ik haat dit eiland.
En na het ontbijt? - Pappa en ik gingen naar 't zwembad.
Ik had mijn blauwe badpak aan,
omdat mijn groene nog nat was. - Zwem je graag? Ja.
Maar pappa verbrand snel, dus we konden niet lang blijven.
En toen? - Toen gingen we naar de recreatie zaal,
en speelde pingpong tot het tijd was om te gaan.
Dat is nog al wat pingpong.
Ik ben heel goed. - Dat zie ik.
Dank je wel, Madison.
Dames.
Ben je in orde, schat? Wil je eventjes gaan liggen?
Nee, dank je, Ik heb geen slaap.
Deed ik het goed? Zal pappa trots op mij zijn?
Hoezo? Wat bedoel je? - Ik vertelde de sheriff,
precies wat ik moest zeggen van pappa.
Weet je vader dat je hier bent?
Ik begrijp het niet.
Het is net een relikwieënkist.
Waarom heeft hij deze?- Ik denk niet dat mijn vader gelooft dat Kelly zelfmoord pleegde.
Ik ook niet. Luister, Ik zeg je dat het Wakefield was.
Hij doet dit allemaal. - Nee, Ik denk dat,
mijn vader al jaren een Wakefield, na-aper probeert op te sporen.
Zou 't niet eenvoudiger zijn het hem gewoon te vragen? - Er zijn geen,
moorden meer gepleegd hier sedert zeven jaar. Ondertussen, volgt hij moorden,
over het Pacific Noordwesten,
die hem aan Wakefield herinneren. - Dus, hij is geobsedeerd.
Je kan het hem niet kwalijk nemen. - Maar nu zijn er Wakefield-stijl moorden,
hier op het eiland. - Dus, jij zegt wie deze deed...
vermoorde ook oom Marty en Mr. Wellington.
Maar waarom nu?
Waarom, na al die jaren?
Oké, dat is griezelig.
Waar was hij over aan het liegen?
Kijk eens hier naar.
Dat is onmogelijk. Dit is nog van de zomer.
Wat als mijn vader niet een na-aper achterna zit?
Wat als hij achter Wakefield aan zit?
Ben je er zeker van? Zijn er geen laarzen achter gelaten?
Zeg de havenmeester... dat hij 't in de gaten houdt.
Iedereen die komt of gaat, Ik wil het weten.
Er is nog een lijk, pap.
Het is mijn oom Marty. - Waar?
De bossen bij de oostelijke weg.
Goed. Ik ga gelijk aan de slag ermee.
Ik stuur een deputy nu daarheen. - Hij is in tweeën gesneden, hangend in een boom.
Klinkt dat bekent?
Wat is je punt, JD? - Zijn punt is, dat mijn oom nog in leven zou zijn,
als je ons had verteld dat Wakefield nog in leven was.
En dat zou Kelly Seaver ook zijn. - John Wakefield is dood.
Ik schoot hem zeven jaar geleden neer.
Dat weet je.
Jij ging in mijn...
Er is een na-aper.
Ik dacht dat deze man 't zou kunnen zijn.
Ik geloof je niet. - Er is een manier om achter de waarheid te komen.
Waar heb jij het over?
Als Wakefield dood en begraven is,
kunnen we het bewijzen. We graven hem op.
We graven niemand op. Deze dag is al moeilijk genoeg zonder dit soort gedrag.
Ja, dat vind je wel wat. Maar ik denk dat Wakefield nog leeft.
Ik wed, als we dat graf openen, Ik een lege kist vind.
Zullen we voor eens en altijd uitzoeken wie hier de echte leugenaar is?
Ik heb genoeg gehoord van jou. Je had nooit 't hotel moeten verlaten,
in de eerste plaats, laat staan rondneuzen in mijn kantoor.
Ik ga Wakefield opgraven... met of zonder jou toestemming.
Het spijt me, JD. Er staat hier te veel op het spel.
Om jou tussen beide te laten komen in mijn onderzoek. Jullie twee, naar binnen.
Beschouw het als een pauze.
Was het 't waard, sheriff? - Wat? Net doen of Wakefield dood was.
Zodat jij een held kon zijn? - Waar was jij vanochtend, JD,
Toen die constructie werd gemaakt die Mr. Wellington doodde?
Eigenaardig toeval, is 't niet? Jij vind je opgehangen oom,
net als Kelly Seaver? Jij bent de laatste die haar heeft gezien.
Ik hield van Kelly. Je sluit de verkeerde op.
Wakefield, is nog steeds hier!
Pap, Ik moet de waarheid weten.
Ik haal je morgen van het eiland af.
Hij is open.
Ik verwachte jou niet.
Ik zag jou gezicht...
Nadat mijn vader...
Ik kon zien dat jij van streek was.
Wat wil je?
Ik hield van je vader. Ik heb wat,
domme dingen gedaan, maar ik zou hem niet vermoorden. - Waarom ligt Richard dan,
over war hij vanochtend was?
Ik weet het niet.
Hij zei, Madison te liegen tegen de sheriff, hij zei dat hij bij haar was.
Hij was niet bij mij, als je dat vraagt.
Waar was hij dan?
Mijn vader liegt over Wakefield.
Ik voel het. - Ik weet het.
Zag je hoe hij reageerde, toen JD begon over het graf openen?
John Wakefield vermoorde mijn moeder, ruïneerde mijn leven.
Als mijn vader al die jaren gelogen heeft,
als hij niet Wakefield vermoorde, Ik moet het weten.
Het graf.
Dat is de enigste manier.
Zeg jij het maar, goed... omdat dat was verbazingwekkend.
Ik kom met veel dingen weg.
Ja... - Goddank, jij bent in orde .
Wat...
Waarom zou ik niet in orde zijn?
Dat is vreselijk. Klinkt alsof 't iedereen had kunnen zijn.
Dat is wat ik zei.
Weet je zeker dat 't een hoofdspade was? - Hier gaan we weer. Dat is niet,
wat ik vroeg. Herinner jij je de aaseter jacht nog?
Er was een hoofdspade vermist uit 't maritiem museum.
God, dit is verschrikkelijk. De sheriff wil niet dat er,
iemand vertrekt voordat hij met ons gesproken heeft.
Niemand gaat weg. - Verdenkt hij iemand,
van het trouw gezelschap? - Misschien houdt hij ons hier,
voor onze eigen bescherming. - Zo had ik het nog niet bekeken.
Nou, Ik zal vannacht niet slapen.
Richard, fantaseerde altijd,
erover, dat Thomas stierf.
Hoe hij 't bedrijf zou overnemen,
en 't leiden zoals 't zou moeten.
Nog specifieke bedreigingen?
Nee, alleen grapjes.
Hij meende 't niet echt. - Kan je gewoon de artikels laten zien die jij vond?
Richard liet gisteren zijn aktetas in mijn kamer staan.
Het is waar hij de dingen bewaart die we gebruiken.
Ik vond deze erin.
Praatte, Richard veel over John Wakefield?
Nee, nooit.
Dat is waarom ik er tot vandaag niets over dacht.
Dank je wel, Mrs. Wellington.
Hij gebruikte Wakefield, als beschutting om mijn vader te vermoorden, nietwaar?
Dat weet ik niet, en tot ik dat wel weet, moet je kalm blijven,
en het voor jezelf houden.
Jullie allebei.
Wow.
Hoe wist je dat ik hier was? - Ik hoor dingen. Mag ik het proberen?
Ja.
Hoe kwam je aan de sleutel?
Maggie bewaart hem in een lade.
Niemand neemt kinderen serieus.
Sommige mensen denken dat mijn vader mijn opa vermoorde.
Het spijt mij dat te horen.
Ik zie je straks nog wel. - Beloof je dat?
Abby.
Ik verwachte JD hier te vinden.
Ik had niet gedacht jullie twee te zien. - Ik dacht dat je hem had opgesloten.
Iemand liet hem eruit. - Het spijt me, pap.
Maar ik moet weten of er een lichaam hierin is.
Ik zal je niet tegenhouden.
Ik dacht jarenlang dat er een Wakefield na-aper was.
Alleen nooit ingebeeld dat hij naar 't eiland zou komen.
Kan dat degene zijn die, JD bij de kerk zag?
Misschien... of hij zag niemand.
Dat zou een leugen kunnen zijn. - En waarom dan naar mij komen?
Waarom mij meenemen om oom Marty te zien?
Zodat hij onschuldig zou lijken. Ik weet 't niet...
Wie dan ook deze moorden pleegde,
Ik denk dat ze deden alsof 't Wakefield was, om hun echte motief geheim te houden.
Het spijt me dat ik je spullen doorzocht.
Jouw moeder was ook nieuwsgierig.
Het zit in je bloed.
Ik had niet over jou moeten twijfelen.
Ik gaf je genoeg reden daarvoor.
Ik stuurde je weg nadat je moeder stierf, en ik weet,
dat het jou pijn deed... heel veel.
Maar je moet begrijpen dat...
Het niet was omdat ik je hier niet wou hebben.
Het was omdat ik niet wou dat je mij zo zou zien,
gebroken, zwak.
Dacht je niet dat ik mij ook zo zou voelen?
En die dingen die ik toen tegen jou zei,
over je moeder.
Dat was in een moment van woede.
Wil je mij vergeven?
Dank je.
We moeten 't hier afmaken en dan...
Brengen wij je terug naar de Candlewick, en morgen...
sturen we jou naar huis.
Hoe zit het met JD? - Het spijt me Henry, maar...
Ik zal hem moeten opsporen.
Cal, kan je hier komen, alsjeblieft?
Ja.
Wat heb je met de ring gedaan?
De ring.
Maak je geen zorgen, hij is veilig.
Het is zo romantisch, dat stelletje die hem op het strand vind,
en een huwelijks aanzoek op een plaats als dat.
Kalmeer, mijn geliefde.
Ik weet dat je wilt dat ik meer impulsief doet.
Over dat...
Het spijt me dat ik zo kritisch was.
Ik denk dat je mij soms bang maakt,
dat je er genoeg om geeft om aan alles te denken.
Dat is omdat ik jou aanbid.
Maar de ring...
Is eigenlijk 't enige wat ik niet door had.
Ik wil jou niet teleurstellen, Maar ik ga geen aanzoek aan jou doen,
op dezelfde dag dat Trish, haar vader verloor.
Maar je gaat het wel doen?
Natuurlijk doe ik dat.
Ik ben gek op jou.
Alleen niet vandaag.
Ik ben niet aangeklaagd,
voor wat dan ook, Maar ik zeg geen woord meer tot jij er bent.
De sheriff komt in de ochtend weer terug,
En ik zal hem door verwijzen naar jouw kantoor.
Wat belangrijker is, Ik weet niet wat Shea gaat doen.
Ze is behoorlijk kwaad.
Nee, Ik geef er niet om.
Het geld, goed? Maar ik wil dat je vecht voor...
Madison...
Vertaling Superopa www.bierdopje.com